Narodna sprava: Predstava za turiste

ZASEDBA

• Maria Stokłosa
• Damjana Černe
• Primož Bezjak

USTVARJALCI

• Besedilo in oblikovanje svetlobe: Wojtek Ziemilski
• Dramaturgija: Sodja Zupanc Lotker
• Asistenca režije: Alicja Balcerak
• Kostumografija: Slavica Janošević
• Oblikovanje svetlobe: Marijan Sajovic
• Oblikovanje maske: Nathalie Horvat
• Prevod (poljščina, angleščina): Aleksander Nowacki
• Prevod (slovenščina): Barbara Skubic
• Lektorica za slovenščino: Mateja Dermelj
• Lektorica za angleščino: Aleksandra Žerjav
• Nadnapisi: Tina Malič
• Producent: Katarzyna Sztarbała
• Vodja predstave: Liam Hlede

Projekt soorganizira Inštitut Adama Mickiewicza v okviru mednarodnega kulturnega programa ob stoti obletnici vnovične samostojnosti Poljske – POLSKA 100.
Financira Ministrstvo za kulturo in nacionalno dediščino Republike Poljske kot del večletnega programa NIEPODLEGŁA 2017–2021.

OPIS

Predstava, ki temelji na vsakič novi izvirni koreografiji Marie Stokłosa, poskuša doseči nemogoče: voditi gledalce skozi vse, iz česar sestoji gibanje telesa – osebo, njeno biografijo, filozofijo, zgodovino. Neznano bo postalo znano, ples bo ubeseden, tradicija neokrnjena.

Ker je Mariin ples kot bombon. Tako je kakor takrat, ko greste k babici, ona pa ima bombone. In vzamete bombon in je sladek. In nočete govoriti o tem. Nočete poznati sestavin bombona ali vedeti, če povzroča raka. Ona reče: »Bombone imam, bi kakšnega?« Vi pa rečete: »Ja!« In ga pojeste. In je sladek. Vse telo se vam trese zaradi sladkorja. Živite drobcene sanje. Drobcen kos čudovitosti v realnem času. In to je vaša najpolnejša izkušnja.

Plesno-gledališka uprizoritev je zasnovana na intimni zgodbi, postavljeni v kontekst velikih političnih in sistemskih sprememb. Ustvarili smo jo v sodelovanju s kolektivom KOMUNA// WARSZAVA v okviru njihovega cikla Pred vojno / Vojna / Po vojni.